Navegando por la web descubro FindErr.NET, un sitio que nos ayuda a deslocalizar los errores de la plataforma .NET de Microsoft. ¿Deslocalizar? Si, deslocalizar. Si alguna vez habéis trabajado con la versión, por ejemplo, española de Visual Studio y de .NET Framework habréis notado que los errores están en castellano, lo que dificulta y reduce las posibilidades de que encontremos ayuda a problemas concretos en la nube.
Es lógico, ya que la mayoría de documentación y ayuda de Internet se encuentra en inglés, y muchas veces los usuarios nos vemos obligados a traducir los errores al inglés para más tarde buscar información. El problema esta en que nuestras traducciones no tienen por que ser las traducciones de .NET, y es ahí donde entra en juego FindErr.NET.
Bajo el lema ¿Alguna vez has tenido problemas buscando versiones localizadas de un mensaje de error? ¡Este sitio es para ti!, FindErr.NET dispone de un catálogo en el que podremos buscar cualquier error de la plataforma .NET y obtener su traducción al original, es decir, al inglés. Además aunque la plataforma .NET sea su principal base de datos de errores no se limita a esta y también nos ofrece deslocalización de mensajes de Windows y SQL Server.
FindErr.NET no sólo es útil para desarrolladores que busquen información sino también para usuarios y clientes de aplicaciones .NET que estén mostrando algún mensaje de error nativo y se encuentren compiladas con una versión extranjera.
FindErr.NET, deslocalizando los errores de la plataforma .NET escrita en Bitelia el 9 March, 2011 por Randal
Enviar a Twitter | Compartir en Facebook
 |  |
No hay comentarios:
Publicar un comentario